　　茨　城　弁　ち　ゃ！！　
製作者：ねもやん「なるとのゆくえー」さん

茨　城　弁	説　　　明	用　　　　　　　例
あおなじみ	あおあざ	ぶっつけたらあおなじみになっちったっぺよ～
いいだしっぺ	最初に言い出した人	おめぇ～が、いいだしっぺなんだかんなぁ。
おこわ	赤飯	おこわが炊けたぞぉ。
おにんこ	おにぎり	おにんこ持ってきたげぇ。
おんこ	うんち	この、おんこ野郎！
かんめ	蚊	かんめに食われちまったよぉ。
いっちょまえ	一人前。	がきのくせにいっちょまえのこといってんじゃねえよ
おどめ	赤ちゃん	いいおどめっこだねぇ。
ばっち	末っ子	ばっちだから甘ったれてんだっぺぇ～。
めど	穴	あなめどほったら駄目だっぺよ。
にっせい	日立製作所	日本生命ではない
ちぐ	うそ	あそこの娘はちくぬきだかんねぇ。
でれすけ	でくのぼう	この、でれすけ野郎。
がきめら	子供たち	あのがきめら、ろくでもねぇな。
とうなす	かぼちゃ	とうなすにたよぁ。
しゃでい	弟	しゃでいはどこ勤めててんでぇ。
とーみぎ	とうもろこし	このとーみぎうめぇ

戻る　　ＴＯＰページへ

　【動詞編あ行】

茨　城　弁	説　　　　　明	用　　　　　　　例
あげる	提出する	この宿題あげたけぇ。
頭をかる	髪の毛を切る	頭かってくっから、金くれ。
あかんない	開かない	かだくてあかんねえょぉ。
あっぱとっぱする	あわてる	おめぇが、せかすから、あっぱとっぱしちまったぺよぉ。
あらかた	だいたい	あらかたでいかっぺ。
あんめ	ない。あるまい。	今日は、寒くあんめえな
いしこい	よくない。そまつ。ダサイ	いしけぇ男だな
いじやける	むかつく。いらいらする。腹が立つ。	こないだぁ、よくよく、いじやげっちっちたよ。
いんね	いらない	そんな、いしけぇの、いんねよ。
いかっぺ	いいんじゃない	そうしたら、いかっぺ。
行ってつける	一緒に行く事	買い物行ってつけてくれっけ？
うっちゃる	捨てる。そのままにする。	かばんうっちゃっておくんじゃねぇよ。
うっさい	うるさい。	うっさい、おどめらだぉ。
うんと	とてもたくさん	う～んと、米もってげ。
えがい	大きい。	えっがいがぎめらばっかしだな。
おっかく	折る。	どうすっぺ、おっかいちったよ。
おっかねぇ	怖い	おっかねぇ、おっかゃんだ。
おんのまる	のめり込む	足がおんのまっちった
おわす	終わらせる	早くおわして飲みにいぐべよ。
おもしい	面白い	この漫画おもしかったよ。
おばんかた	こんばんは	おばんかたです
おっぺす	押す	おっぺすなよぉ。
おいでなんしょ	来てね	いいとこだから、おいでなんしょ。
おっことす	おとす	だんごをおっことしちゃった

戻る　　ＴＯＰページへ

　【動詞編か行】

茨　城　弁	説　　　　明	用　　　　　　　例
かして	どいて	そこすわっから、かしてくんちょ。
かったるい	だるい	くそっかたったるい授業だよなぁ。
かまない	かまわない	そんなこと、かまぁねえつぅーの。
がめる	物を持ってくる	おとっと、バーベキュー味がめっちったよ。
かっぽる	捨てる・投げる	その傘は、こないだかっぽっちったよ。
きかない	気が強く、意地っ張りな	誰に似たんだか、きかねぇがきめだ。
かーべ	買おう	今週の週刊新潮かあべよぉ。
きない	来ない	いつまで待ってもきねぇんでねぇの。
気にくわね	気に入らない。「おもしくね」とほぼ同じ意味	今度の先生、なんだか気にくわねぇなぁ。
きしょめ	こんちきしょう	きしょめ！
くわれる	刺される	やぶ蚊にくわれっちまったよ。
くんちょ	ちょうだい	それ、くんちょよ。
～け	おもに疑問型の語尾に付く　「～げ」は同意語	これ食ってもいいのけ？
～げ	～の家	おれげに来っけ。
けんどが	けれども	けんどが明日はあめだっぺよ。
ごじゃっぺ	いい加減なこと、どうしようもないこと。	な～にごじゃっペ言ってんだよ。このごじゃっぺ野郎。
込む	取り込む	早く洗濯物こんどいてよ。
こないだ	この間	あれはこないだやったっぺよ。
こわい	疲れる	すっげぇ、こわかったよ。
ぐし	ごと	箱ぐし持ってこお。
こうた	こんな	こうたもんしかねぇけど。

戻る　　ＴＯＰページへ

　【動詞編さ・た行】

茨　城　弁	説　　　明	用　　　　　例
～さ	「～に」「～へ」	裏のたんぼさ行ってくっから。
さきっぽ	先端	刃物のさきっぽを人にむけんじゃねぇ。
しらばっくれる	しらないふりをする	しらばっくれてんじゃねーよ
したっけ	そうしたら	したっけ、お茶くれっけ。
しんね	知らない	そんなことしんねって言ってぺよ。
しみじみしない	はっきりしない	しみじみしねぇ野郎だ。
しゃあんめえ	仕方がない「しゃーない」とも言う	だから、しゃんめぇて言ったぺよ。
そーたごど	そんな事	そーたごと聞いた事ねえぞ。
そうけ	そうなんだ	そうけ。
そーたに	そんなに	そーたにくれんのけぇよ
だいじ	大丈夫	だいじけぇ。
たくさん	いらない	もう、たくさんだって。
ちっと	少し	ちっとばっかしくれっけ。
だっぺ	そうだろう	そうだっぺよ。
ちゃぶす	潰す（つぶす）	缶はちゃぶしといてよ。
つっぱいる	落ちる事	ドブにつっぱいっちゃった
つっとす	突く	画鋲を足につっとした。
とこ	ところ	今やろうとしたとこだっぺよ。
とんだ目つく	ひどい目に遭う	昨日とんだ目ついちまったよ。

戻る　　ＴＯＰページへ

　【動詞編な～わ行】

茨　城　弁	説　　　明	用　　　　　　　例
なげる	捨てる	そんな汚いもん早くなげてこう。
なめこい	滑らかな	なめこい肌だなぁ。
なんしょ	して下さい	おあがんなんしょ。
ぬくい	暖かい	今日はぬくいじゃねえけ。
のまる	埋まる	砂浜にのまっちまったよ。
ねえ	ない	ねえ、っていってぺ。
はー	そろそろ	はー、いくべって。
はらくちい	満腹	お昼一杯食ったらはらくちくてぇ。
ぶちまわす	殴る	あの野郎、ぶちまわしてやっかんな。
～ぺ	～しよう	今度そうすっぺよ。
ひっぺがす	破く	全部ひっぺがしとけ
ひゃっこい	冷たい	おーっ、ひゃっこい。
へえる	入る	暑いから、家にへえれ。
ひらう	拾う	お金ひらってくれ。
ぶっかく	砕く	岩をぶっかいてみてぇ。
ほーけ	そうなんだ	ほーけ。
ほっぽる	放っておく	あんちくしょうなんて、ほっぽっとけよ。
まっつぐ	まっすぐ	ろっこくまっつぐ行けばいいのよ。
まっと	もっと	まっとくれよ。
やだくて	いやだよ	なんかやだくてさ。
よばる	呼ぶ	ご飯だから兄ちゃんよばってきて。
みしっと	ちゃんと	いつになったらみしっとすんだぁ。
よばれる	ご馳走になる	こっち来てお茶よばれだらいがっぺ
よがっぺ	いいでしょう	それでよがっぺ。
んだ	そうだ	んだ、そうすっぺ。
みしみし	しっかり	みしみし働けって言ってぺ。
めえる	見える	ふねがめえたか。

戻る　　ＴＯＰページへ